뮤직세계

If You Come To Me-Atomic Kitten

와인매니아1 2005. 11. 9. 12:33

 

 

 

If You Come To Me

 

 

So long ago
아주 오래 전,

I didn't have a care about me
그 때 나는 나를 걱정 할 줄도 몰랐고

I didn't know my right from wrong
옳은 일과 잘못된 일도 몰랐지.

But now I know
하지만 이제는 알겠어.

That you've got your love around me
너의 사랑이 나의 곁에 있는 것이

You know it makes me feel so strong
그건 정말 내 기분을 강하게 만들어...

Maybe if you turn around
아마 너는 돌아 오겠지

And prove to me it's real
난 믿어. 정말이야.

Maybe we can work it out
아마 우리는 함께 하겠지

Cause this is how I feel
그래서 이 느낌이 얼마나...

Do you know when you go and you give it all away
이것만은 알아줘. 니가 가는 모든 길마다

I'll be there for you, care for you, love you every day

Oh baby
내가 있을거야. 걱정해 줄거야. 매일매일 너를 사랑 할거야.

And do you feel the same for me
너도 나와 같은 느낌이니?

Any day you're away and I feel a little low
가끔 네가 떠날 때면 난 약간 섭섭해져.

I will cry for you, die for you, just to let you know
너를 위해서 울어 줄거야, 세상을 버릴거야. 네가 알아준다면.

Oh baby

And if you come to me
만약 네가 나에게 와 준다면..

You know I'll make it right
난 정말 그렇게 만들거야.

Throughout my life
내가 살아온 내내

I never thought I'd have somebody
누군가를 가지게 될 거라고 생각 해 본 적이 없었어.

Someone to call my own
누군가 내 자신을 불러줄 사람.

And now I've found
그리고 이젠 그런 사람이 생겼어.

A little bit of heaven baby A Place to call my home
내 집을 천국의 작은 한 조각처럼 만들...

Maybe if you turn around
아마 너는 돌아오겠지

And prove to me it's real
확신 할 수 있어. 정말이야.

Maybe we can work it out
아마 우린 함께 하겠지

Cause this is how I feel
그래서 이 느낌이 얼마나..

Do you know when you go and you give it all away
이것만은 알아줘. 니가 가는 모든 길마다

I'll be there for you, care for you, love you every day

Oh baby
내가 있을거야. 걱정해 줄거야. 매일매일 너를 사랑 할거야.

And do you feel the same for me
너도 나와 같은 느낌이니?

Any day you're away and I feel a little low
가끔 네가 떠날 때면 난 약간 섭섭해져.

I will cry for you, die for you, just to let you know
너를 위해서 울어 줄거야, 세상을 버릴거야. 네가 알아준다면.

Oh baby

And if you come to me
만약 네가 나에게 와 준다면..

You know I'll make it right
난 정말 그렇게 만들거야.

Baby don't you know you gotta slow down
모르겠니 넌 너무나 천천히 오고 있어.

Before you know you're gonna break down
예전에 너는 나를 아프게 했잖아

And turn around
그리고 돌아올 때도

Before you know you'll go and break my heart
너는 나를 아프게 하려고 했잖아

When will you learn to be a little helpful
공부 할 때나

When you think of me
나를 생각 할 때나

A little careful
조금 조심해 줘.

When you're close to me
나에게 가까이 다가 올 때도.

Cause baby I loved you from the start
나는 너를 처음부터 사랑했으니까...


I love you..
사랑해..


Do you know whne you go and you give it all away
이것만은 알아줘. 니가 가는 모든 길마다

I'll be there for you, care for you, love you every day

Oh baby
내가 있을거야. 걱정해 줄거야. 매일매일 너를 사랑 할거야.

And do you feel the same for me
너도 나와 같은 느낌이니?

Any day you're away and I feel a little low
가끔 네가 떠날 때면 난 약간 섭섭해져.

I will cry for you, die for you, just to let you know
너를 위해서 울어 줄거야, 세상을 버릴거야. 네가 알아준다면.

Oh baby

And if you come to me
만약 네가 나에게 와 준다면..

You know I'll make it right
난 정말 그렇게 만들거야.

I love you..
사랑해..

Do you know when you go and you give it all away
이것만은 알아줘. 니가 가는 모든 길마다

I'll be there for you, care for you, love you every day

Oh baby

내가 있을거야. 걱정해 줄거야. 매일매일 너를 사랑 할거야.

And do you feel the same for me
너도 나와 같은 느낌이니?

Any day you're away and I feel a little low
가끔 네가 떠날 때면 난 약간 섭섭해져.

I will cry for you, die for you, just to let you know
너를 위해서 울어 줄거야, 세상을 버릴거야. 네가 알아준다면.

Oh baby

And if you come to me
만약 네가 나에게 와 준다면..

You know I'll make it right
난 정말 그렇게 만들거야.....

 

 

독음

[소 롱 어고]

[아 디른 헤버 케얼바웃 미]

[아 디른 노 마이롸잇 프롬 뤙]

[벗 나와 노]

[뎃 유브 갓 욜 러버라운 미]

[유 노잇 멕스미 필 소 스트롱]

[메비 이퓨 털 어라운]

[엔 프롭 투 미 이츠 뤼얼]

[메비 위 캔 워킷 아웃]

[커주 디시스 하우아 필]

[두 유 노 웬 유 고 엔 유 기빗 올어웨]

[알 비 데포유 캐 포유 러뷰 에블 데]

[오 베이베]

[엔 듀 필 더 셈 포미]

[애니 대욜 어웨 앤 아 필 어 리를 로]

[아일 크롸포유 다이포유 저스투 렛유 노]

[오 베이비]

[앤 이퓨 컴 투미]

[유 노 알 메이킷 라잇]


[ 뜨롯 마이 라이프]

[아 네버 도우 아이드 헵 섬바디]

[섬원 투 콜 마 원]

[앤 나와 아입 파운드]

[어 리를 빗 오브 헤븐 베이비~]

[어 플레이스 투 콜 마 홈]


[메비 이퓨 털 어라운]

[엔 프롭 투 미 이츠 뤼얼]

[메비 위 캔 워킷 아웃]

[커주 디시스 하우아 필]

[베비 돈츄 노 유 가타 슬로 다운]

[비포 유 노 욜 거너 브렠 다운]

[엔 턴 어라운]

[비포 유 노 유을 고 앤 브레이크 마 할~]

[웬 윌 유 런 랜 투 비 어 리틀 헬풀]

[웬 유 팅 오브 미]

[어 리틀 케어풀]

[ 웬 유얼 클로즈 투 미]

[커즈 베이비 아이러브 유 프롬 더 스타트]


[메이비 이프 유 턴 어라운]

[엔드 프로브 투 미 이츠 리얼]

[메이비 위 캔 워크 잇 아웃]

[커주 디스 이스 하우 아이 필]


[ 알 러뷰]

[두 유 노 웬 유 고 앤드 유 기브잇 얼 어웨이(웬 유 고)]

[아얼 비 데얼 포유 케얼 포유 러브유 에브리 데이]

[오 베이베(아 월드 크라이, 아 월드 다이)]

[앤드 두 유 필 더 셈 포 미( 알 러 뷰 베이비)]

[애니데이 아임 어웨이 앤드 아이 필 어 리틀 로우(웬 유 고, 아 욷 크롸이)]

[아이 윌 크라이 폴유 다이 폴유 저스트 투 렛 유 노]

[오 베이비(아 월드 다이)]

[아이 러브유 베이베]


[두 유 노 웬 유 고 앤드 유 기브 잇 얼 어웨이(웬 유 고)]

[아이얼 비 데얼 포유 케얼 포유 러브유 에브리 데이]

[오 베이비(아 월드 크라이, 아이 월드 다이)]

[앤드 두 유 필 더 셈 포미 (아이 러브 유 베이베~)]

[애니 데이 아임 어웨이 엔드 아이 필 어 리틀 로우(웬 유 고)]

[아 윌 크라이 포유 다이 포유 져스트 투 렛 유 노]

[오 베이베(아 월드 크라이, 아 월드 다이)]

[앤드 이프 유 컴 투 미]

[유 노 아얼 메이크 잇 라잇]